たまねぎは涙を流さず切れるのだ。

玉ねぎはほんの少し工夫するだけで
涙を流さずに切る事が出来る。
それを知ったのはいつのことだろうか?

台所でポロポロと涙をこぼしながら
料理する母を手伝っていた頃には考えもしなかった。

師匠の元でヒカリの勉強をしてから
いつもヒカリを追いかけてる。
そこから日常が少し違って見え始めた。

玉ねぎの切り方とどこか、似ているような気がする。 写真集「たまねぎは涙をながさず切れるのだ」あとがきより

In his poetic photobook titled “You can cut an onion without crying,” Japanese photographer Shohei Takenaka focuses on the ready-at-hand beauties found within daily life. After the fireworks on the opening pages, his isolated, fragmented moments show light shimmering on asphalt, leaves of grass hidden and highlighted by the interplay of shadow and light, a single foot standing on a sunlit mattress, a weary-looking polar bear at the zoo, an onion on a kitchen table.

“With just a tiny little trick,
you can cut an onion without crying.
When did I first learn about that?

When I helped my mum with the cooking,
crying tears in the kitchen, I didn’t know about it yet.

After I had studied light under my professor,
I always followed any light I saw.
That is when everyday life began to look a bit different.

It is, I guess, a bit like how you cut an onion.”

写真集「たまねぎは涙をながさず切れるのだ」
判型:B5 変形(W180mm × H230mm × D10mm)
仕様:コデックス製本
頁数:本文64ページ
定価:3,600円+税
発売日:2018.10.6(土)

この書籍を購入する
たまねぎは涙をながさず切れるのだ たまねぎは涙をながさず切れるのだ
たまねぎは涙をながさず切れるのだ たまねぎは涙をながさず切れるのだ たまねぎは涙をながさず切れるのだ